Çeviri Fiyatları 2022

1 yıl önce

Çeviri Fiyatları 2022

Dillerin birbirine sözlü ya da yazılı olarak aktarılması şeklinde ifade edilen tercümeler için çeviri fiyatları 2022 yılında güncellenmiştir. Dönemler itibariyle değişiklik gösteren fiyatlarda daima müşteri memnuniyetini sağlayacak fiyat aralıkları belirlenir. Bu sayede hem çeviri kalitesi hem de müşteri memnuniyeti artar. Hangi metnin ne kadar fiyatla çevrileceğini öğrenmek için doğrudan tercüme bürosu ile iletişime geçilebilir ya da internet sitesi üzerinden çeviri belgesi gönderilerek buradan dönüş alınabilir. Tüm çeviri taleplerine büro tarafından hızlıca geri dönüş yapılacaktır. Kısa sürede teslim edilmesi gereken işlerde bu süreç daha pratik şekilde ilerler.

Tercüme fiyatları herhangi bir meslek odasına ya da kuruluşa bağlı olarak belirlenmez. Fiyatlarda tamamen arz talep yani piyasa kuralları geçerlidir. Serbest piyasaya göre şekillenen ücretlerde piyasa koşulları haricinde çeviriye konu metnin özellikleri de dikkate alınır. Bu ölçütler tüm tercüme büroları için sabittir. Metin detaylı şekilde incelenerek yapılan fiyat çalışması proje sahibine gönderilir ve kullanıcı onay verdiği takdirde çeviri süreci aktif olarak başlatılır.

Çeviri Fiyatları Hesaplaması 2022

Kaynak dil, hedef dil ve karakter sayısı çeviri fiyatları 2022 hesaplamalarında temel kriterlerdir. Karakter sayısı hesaplanırken boşluksuz olarak değerlendirilir. Çeviri yapılacak olan metin word formatında açılır ve gözden geçir ya da araçlar sekmesindeki sözcük sayımı kısmından metnin uzunluğu hakkında somut bilgi alınır. Daha sonra 1000 karakter için birim fiyat hesaplamasına göre metnin tahmini fiyat ölçümü yapılır.

Sözlü tercümelerde program türü önemlidir. Simultane çeviri yapılacaksa program ile ilgili teknik ekipman incelenir. İlgili çevirinin nerede yapılacağı, ne kadar süreceği, ne zaman ve hangi dillerde kaç tercüman tarafından çevirinin gerçekleşeceği gibi program detaylarına göre dakikalık, saatlik ve günlük ücret belirlenir.

Etiketler :