Facebook Üzerindeki Çeviriler Artık Sadece Yapay Zekalar Tarafından Yapılıyor

Dünya üzerindeki en büyük sosyal medya firmalarından biri olan Facebook, her geçen gün milyarlarca kişinin kullanmakta olduğu çeviri özelliğini yapay zekalara emanet etmiş bir halde.

Facebook Üzerindeki Çeviriler Artık Sadece Yapay Zekalar Tarafından Yapılıyor

Dünya üzerindeki en büyük sosyal medya firmalarından biri olan Facebook, her geçen gün milyarlarca kişinin kullanmakta olduğu çeviri özelliğini yapay zekalara emanet etmiş bir halde.

Facebook tam olarak her gün yaklaşık bir şekilde 4 buçuk milyar  tane çeviri yapmakta ve bunların hepsi yapay zeka ile yapılmakta. Firma,  daha önceden basit cümleleri çevirebilme özelliğime sahip ifade temelli bir makine çevirisinin modelini kullanmaktaydı. Fakat artık daha da gelişmiş  bir çeviri yöntemlerine geçme kararı aldı. Facebook bir tane blog yazısı içerisinde, '''Facebook'u kullanmakta olan 2 milyar kişide en doğru çeviriyi oluşturabilmek hiç bir şekilde basit değil. Bağlam ile birlikte argo, yazım ile ilgili hataları ve de eş sesli kelimeleri hesaba katmak gerekli.''' ifadelerine yer verdi..

Eski çevirme yöntemi ile yenisinin arasında bulunan en büyük fark ise, eski sistem yazılan cümleleri kelimelere göre çevirmekteydi. Yenilenen yapay zeka da metnin hepsini algılayıp en doğru anlamı oluşturabilecek şekilde  özel bir tercüme yapmakta.

Sistemin işe yaramış olduğu ise fazlasıyla açık. Sosyal medyanın devi, yeni sistem ile beraber çevirilerdeki doğruluk oranlarının ifade temelli eski sisteme kıyas ile bütün dillerde %11 oranında çoğaldığını açıkça belirtti. Kurulmuş olan cümlede eğerki bilinmeyen bir kelime var ise, Facebook bilinmemekte olan kelimeyi bekletir, eğitim ile ilgili verilerden oluşturmuş olduğu kendi ev-içi sözlüğü içerisinde arar ve de en uygun kelime ile birlikte bu çeviriyi yapmış olur.. 

 

facebook çeviri yapay zeka
Sende Yorumla...
Kalan karakter sayısı : 500
İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR X
Tesla Şirketi Ne Zaman Otonom Tır Tanıtımını Yapacak?
Tesla Şirketi Ne Zaman Otonom Tır Tanıtımını Yapacak?
Moto Z2 Force Modeli Görüntülendi.
Moto Z2 Force Modeli Görüntülendi.